Изначально ретабло — это подобие православного иконостаса, испанский вариант алтарного убранства, представляющий собой конструкцию из множества наличников с заключёнными в них живописными и скульптурными изображениями библейских сюжетов. Мексиканцы со своей развесёлой карнавальной версией католичества изобрели личные ретабло для общения со святыми. В Латинской Америке иные пользуются даже большим почётом, чем Святое семейство. Видимо потому, что они доступнее и тоже когда-то были людьми из плоти и крови. С ними можно практически дружить и не бояться поминать всуе.
Благодаря лубочным изображениям сцен избавления от разных напастей, святые становятся покровителями не только малого бизнеса и бурной сексуальной жизни современных верующих, но и нелегальной эмиграции и организованной преступности.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Иоланда Рамирес запамятовала, что у нее намечалось свидание с женихом в мотеле, и наелась бобов. Так что когда они с женихом встретились, она не могла сдержать пуканья. Она благодарит Святого Илию за то, что жених, хоть и немного расстроился, но простил ее.

----------------------<cut>----------------------

Мексиканцы рисуют ретабло чтобы отблагодарить своего святого друга за оказанную помощь. Неотъемлемые составляющие поделки: потенциально трагический сюжет, лик святого и пояснительный текст. На выходе получается нечто среднее между в меру непристойными графическими частушками и плутовскими сказками, находчивым героям которых всегда удаётся выйти победителями из самых щекотливых ситуаций, и даже порой перехитрить самого дьявола.

Особенно стараются самоделкины ко Дню Мёртвых — праздник воистину народный и любимый всеми без исключения. Можно даже заметить, что при всей криворукости художников-любителей, человеческие скелеты, черепа и разная нежить получаются анатомически правильными, подробными и аккуратными. А с развитием технологии место чертей и ведьм на праздничных ретабло всё чаще стали занимать неопознанные летающие объекты. Предлагаем ознакомительный тур по самым характерным экспонатам RETABLOS.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Педро и его сын Антонио благодарят Деву Гваделупскую за то, что она придала им сил, чтобы пересечь Аризонскую пустыню и добраться до США, дабы заработать деньжат для поддержки семьи в Мексике.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Посвящаю это ретабло Святой Корнелии, поскольку я попала в автомобильную аварию, но со мной ничего не случилось и с моей машиной тоже. Наоборот, она теперь едет намного плавнее.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Энрике Лопес записался в эротический клуб. Однако спустя несколько месяцев он заразился гонореей. Он преподносит это ретабло Святому Шарбелю в благодарность за исцеление и обещает больше не безумствовать.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Сеньора Соледад Кабрера преподносит это ретабло Деве Скорбящей в благодарность за хороший декабрьский сезон продаж пиньят в форме звезды.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Эротическая модель Пати Д. была на съемках в Африке, когда внезапно на них напала львица. Она преподносит это ретабло в благодарность Святому Франциску, поскольку охотники вовремя их спасли.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

К нам прилетело множество НЛО. Пресвятая Дева защитила нас, и ничего плохого не случилось.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Мой сын Мигель слег с высокой температурой. Я была встревожена, поскольку ему никак не становилось лучше. Я стала молиться Деве Сан-Хуанской, и она послала ночью своих ангелов, которые стали дуть над кроватью моего мальчика, чтобы болезнь ушла. После того, как я увидела их в своем сне, мой сыночек проснулся бодрым и здоровым.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Рауль Чавес не мог найти работу и занялся проституцией, предлагая себя дамам. Но однажды один из мужей застал его за обработкой своей супруги и стал стрелять в него. Он благодарит Святого Панкратия за то, что выжил, и обещает заняться другим делом.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Борец Золотой Фазан благодарит этим ретабло Святого Марона за то, что он пользуется успехом у многих фанаток и при этом не подхватил никакой инфекции.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

В День Мёртвых я собрался устроить алтарь в честь моей недавно умершей супруги. Я приготовил её любимые блюда. Ночью я услышал, как кто-то зовет меня. Я вышел в гостиную и с удивлением обнаружил, что это моя жена ругает меня за то, что еда вышла невкусная и пересоленная. Благодарю Святого Шарбеля за то, что я наблюдал мою злую жену лишь той ночью. Ведь и живой она была невыносима.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Во время футбольного матча меня поставили в стенку во время штрафного. Удар мячом пришелся мне по яйцам. Да с такой силой, что меня унесли на носилках. Благодарю святого Рамона Нонната, поскольку это не сказалось на моей мужской силе, ведь моя жена только что сообщила мне, что беременна тройней. За это я посвящаю ретабло.

Избавление от гонореи и помощь в грабеже. Мексиканцы рисуют благодарности всевышнему.

Дева Хукиланская, благодарю тебя за то, что придала мне мужества отстоять свинью моей свекрови, которую хотели утащить мой муженек и его любовница.
Иносенсия.
Оахака, Мексика, 1969