А вы знаете, что название боевика "Крепкий орешек" на самом деле — плод воображения переводчиков?) А сколько еще известных произведений перевели неправильно, но надо отдать должное — названия прижились!

Корявый перевод (14 фото)

----------------------<cut>----------------------

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)

Корявый перевод (14 фото)