"Тинтин в стране Советов" впервые вышел в цвете

«Тинтин в стране Советов» впервые вышел в 1929-м году в черно-белом варианте

На этой неделе бельгийское издательство Casterman впервые издало в цветном варианте старый комикс "Тинтин в стране Советов", впервые вышедший в 1929-м году в черно-белом варианте и с тех пор не переиздававшийся.
С этой книжки комиксов, рассказывающей о приключениях юного бельгийского репортера Тинтина и его собачки Снежок в СССР, и началась долгая тинтиниада.

----------------------<cut>----------------------

"Тинтин в стране Советов" впервые вышел в цвете

Несмотря на том, что некоторые последующие выпуски, например, "Тинтин в Америке" и "Голубой лотос" тоже изначально вышли в монохромном варианте, позднее они были переизданы в цвете.
Неизвестно почему автор комиксов Жорж Реми, творивший под псевдонимом Эрже, не перерисовал приключения Тинтина в Советском Союзе в цвете.

"Тинтин в стране Советов" впервые вышел в цвете

Неужели московские терема? Нет, это презентация Тинтина в Брюсселе.

Эта книжка вообще долгое время не входила в официально признанный канон приключений Тинтина, состоявший из 24 выпусков, и была добавлена к нему только в 1999 году — через 16 лет после смерти Эрже.
По мнению некоторых искусствоведов, возможно, Эрже стеснялся этой своей ранней публикации, в которой достаточно примитивный рисунок выдает неопытную руку, да и характер самого героя далек от того, каким он предстает в более поздних комиксах.
"Тинтин в стране Советов" рассказывает, как Тинтин чуть не оказался в центре взрыва поезда в Берлине, после чего его стали преследовать советские спецслужбы.
Биограф Эрже Филипп Годдин (в интервью Франс-пресс) отметил, что Тинтин в этом комиксе далек от того великодушного, находчивого парня, каким его знают его почитатели, и готов пойти на компромисс с кем угодно и по любому поводу.

"Тинтин в стране Советов" впервые вышел в цвете

Приключения Тинтина и его собачки стали популярны по всему миру и переведены на многие языки

По словам представителей Casterman, неизвестно, что думал сам Эрже по этому поводу, но цветной вариант делает старый комикс гораздо более интересным.
Однако личный секретарь Эрже Ален Баран раскритиковал это решение, сказав Франс-пресс, что комикс надо было оставить в том виде, в каком его оставил художник.
"Несмотря на то, что с технической точки зрения все получилось очень удачно, все же раскрашивание комикса и его публикация под именем Эрже нарушают принцип того, что работа не должна быть изменена после смерти ее автора, — сказал он в интервью агентству.
Однако почитателей юного репортера, чьи приключения изданы как минимум на 70 языках, это обстоятельство мало смутило: в минувшие выходные в центре Брюсселя состоялся "конгресс" фанатов этого комикса, нарядившихся под Тинтина и радовавшихся выходу нового старого комикса.

"Тинтин в стране Советов" впервые вышел в цвете

Даже две королевы — голландская (слева) и бельгийская — не сочли зазорным сфотографироваться с фигурой Тинтина у Фламандского культурного центра в Амстердаме в ноябре 2016 г.